Last week (June 20), Ramon Space, which is supported by the Israel Space Agency, signed a strategic collaboration agreement with the electronics giant Foxconn. Foxconn is the world's largest manufacturer of electronic systems, and it manufactures, among other things, all the iPhones for Apple. Foxconn recognized the tremendous economic potential inherent in the New Space revolution and decided for the first time to manufacture electronic systems for use in outer space – and for this purpose they chose the Israeli startup Ramon Space.
 
"Foxconn is a huge international organization for the manufacture of electronic systems," explains Prof. Ran Ginosar, founder of Ramon Space. "The Chinese arm manufactures the iPhones for Apple, their Taiwanese arm is responsible for most of the world's cloud computing and much more; the company also has factories in the United States and Europe. It is one of the largest companies in the world in general, not only in the electronics market. And now they have decided to enter the space market, because they have recognized that it was a growing market with enormous potential. The initiative was theirs, and out of the whole world they have chosen only Ramon Space. This is a badge of honor – and a significant leap forward – for us and for the entire Israeli space industry."

From Jupiter's Ice Moons to Production Lines in Taiwan 

Ramon Space (formerly Ramon Chips, named after the late Ilan Ramon) is an Israeli start-up company based in the Yokneam Industrial Zone and employs about seventy people. The company began as a chip manufacturer, and later moved on to sell complete computer systems (which contained both Ramon Space's chips and chips from other companies) that can cope with the cosmic and solar radiation of space.
 
In addition to the hundreds of commercial satellites that use Ramon Space's Israeli systems, the company has supplied the chips for missions such as the European Space Agency's  Solar Orbiter, Israel's  Beresheet  spacecraft, the European orbiter, Exo Mars, and the Japanese Space Agency's Hayabusa2. In fact, the Israeli product that has reached the furthest in history is the processor made by Ramon Space, which is currently making its way to Jupiter's icy moons as part of the JUICE (Jupiter Ice) mission. 
 
"There are three aspects to production," says Prof. Ginosar. "First there is the supply chain – the ability to get all the right components in the right places and at the right times. This is especially important in light of the problems that have occurred in supply chains in recent years. The second aspect is the manufacturing itself. In order to produce aviation systems in general, you need an AS9100 standard. This is the basis for boarding a Boeing or Airbus plane, for example, and in order to get on, you have to build meticulous and precise production lines, including clean rooms. And the third aspect is the testing capability, the stringent standards for every system that flies into space. Foxconn is currently building all of these capabilities in order to penetrate the space market – with the help of our knowledge and products."

“The challenge facing Ramon Space, as we need to prepare for serial and significant production, requires strategic cooperation”, adds Prof. Ginosar. “When I come as an Israeli start-up, and offer a product for a series of satellites, I am asked, ‘OK, that’s all well and good, but who manufactures all this? Who can guarantee me that I will meet a schedule with high-quality mass production?” But, when a giant like Foxconn stands behind me, bringing to the table all the financial capabilities and technical means to ensure fast, high-quality production, it puts us on the same level as the ‘big boys’. The new agreement will change the attitude of the global space industry towards us and will give us a huge advantage over our competitors. This is a strategic collaboration and is unlimited in time, with the aim of seeing the computerized systems of Israel’s Ramon Space with a considerable share of the New Space market”.
 

Image

في الأسبوع الماضي (20 حزيران/يونيو)، وقعت شركة رامون سبيس، المدعومة من قبل  وكالة الفضاء الإسرائيلية، اتفاقية تعاون استراتيجي مع شركة الإلكترونيات العملاقة فوكسكون(Foxconn). فوكسكون هو أكبر مصنع في العالم لإنتاج الأنظمة الإلكترونية وينتج من بين أمور أخرى، جميع أجهزة الآيفون لشركة آبل.  في فوكسكون، أدركوا الإمكانات الاقتصادية الهائلة لثورة الفضاء الجديدة وقرروا لأول مرة إنتاج أنظمة إلكترونية لاستخدامها في الفضاء الخارجي – ولهذا اختاروا شركة رامون سبيس الإسرائيلية الناشئة.
 
يوضح البروفيسور ران غينوسار، مؤسس شركة رامون سبيس، أن "فوكسكون هي منظمة دولية ضخمة لإنتاج الأنظمة الإلكترونية". "تنتج الذراع الصينية أجهزة آيفون لشركة آبل، وذراعها التايوانية مسؤولة عن معظم الحوسبة السحابية في العالم وأكثر من ذلك بكثير- بما في ذلك المصانع في الولايات المتحدة وأوروبا. إنها واحدة من أكبر الشركات في العالم بشكل عام، وليس فقط في سوق الإلكترونيات. وهنا قرروا دخول سوق الفضاء ، لأنهم أدركوا أنها سوق متنامية ذات إمكانات هائلة. كانت المبادرة لهم، ومن كل العالم الكبير اختاروا فقط رامون سبيس. هذه شهادة شرف- وخطوة مهمة- لنا ولصناعة الفضاء الإسرائيلية بأكملها."

أقمار المشتري الجليدية تضرب خطوط الإنتاج في تايوان 

رامون سبايس (رامون تشيبس سابقا، سميت على اسم الراحل إيلان رامون) هي شركة إسرائيلية ناشئة مقرها في منطقة يوكنعام الصناعية وتوظف حوالي 70 شخصا. بدأت الشركة كشركة مصنعة للرقائق، ثم انتقلت لبيع أنظمة الحوسبة بأكملها (والتي تشمل كلا من رقائق رامون سبيس ورقائق من شركات أخرى) التي يمكنها التعامل مع الإشعاع الكوني والشمسي للفضاء. 
 
بالإضافة إلى مئات الأقمار الصناعية التجارية التي تستخدم أنظمة رامون سبيس الإسرائيلية، قدمت الشركة الرقائق لمهمات مثل هسولارأوربيتر التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية، المركبة الفضائية الإسرائيلية براشيت، والمركبة الأوروبية أكسو مارس وهيابوسا2 التابعة لوكالة الفضاء اليابانية. في الواقع، فإن المنتج الأكثر انتشارا صناعة أزرق أبيض في التاريخ هو معالج رامون سبيس الذي يشق طريقه حاليا إلى أقمار المشتري الجليدية كجزء من مهمة JUICE.
 
كجزء من التعاون الاستراتيجي، يخضع أحد مصانع فوكسكون في تايوان حاليا للتعديلات اللازمة لإنتاج الأنظمة المحوسبة الخاصة برامون سبيس. 
 
يقول البروفيسور جينوسار: "للإنتاج ثلاثة جوانب". "أولا، هناك سلسلة التوريد- القدرة على الحصول على جميع المكونات الصحيحة في الأماكن الصحيحة وفي الأوقات المناسبة. هذا مهم بشكل خاص في ضوء المشاكل التي كانت في سلاسل التوريد في السنوات الأخيرة. الجانب الثاني هو الإنتاج نفسه. من أجل إنتاج أنظمة للطيران بشكل عام تحتاج إلى شارة معيار AS9100. هذا هو الأساس للحصول على طائرة بوينج أو إيربوس، مثلا، وللحصول عليها، يجب بناء خطوط تجميع دقيقة ودقيقة للغاية، بما في ذلك الغرف النظيفة. والجانب الثالث هو القدرة على الاختبار، والمعايير الصارمة التي يتمتع بها كل نظام يطير إلى الفضاء. تقوم فوكسكون حاليًا ببناء كل هذه القدرات لاختراق سوق الفضاء – بمساعدة معرفتنا ومنتجاتنا".
 
ويضيف البروفيسور جينوسار:" التحدي الذي يواجه رامون سبيس عندما نحتاج إلى الاستعداد للإنتاج المتسلسل والهادف يتطلب تعاونا استراتيجيا". "عندما آتي كشركة ناشئة إسرائيلية تعرض منتجًا لسلسلة من الأقمار الصناعية، يسألونني - 'حسنًا، جيد، ولكن من أنتج كل هذا؟ من يستطيع أن يضمن لي الامتثال لجدول زمني والإنتاج الكثير عالي الجودة؟''. ولكن مع وجود عملاق مثل فوكسكون خلفي- الذي جلب جميع القدرات المالية والوسائل التقنية إلى الطاولة لضمان إنتاج سريع وعالي الجودة- فإنه يضعنا على نفس المستوى مع اللاعبين الكبار. ستغير الاتفاقية الجديدة موقف صناعة الفضاء العالمية تجاهنا، وستمنحنا ميزة كبيرة على منافسينا. هذا تعاون استراتيجي، بدون حد زمني، من أجل رؤية أنظمة رامون سبيس المحوسبة في حصة كبيرة من سوق الفضاء الجديد."

Image

The Ministry of Innovation, Science and Technology and NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL) have agreed on a scientific collaboration, in which Israeli scientists will be able to suggest research proposals and projects that will be integrated into the JPL work program. The Israel Space Agency will soon publish an invitation for scholars to submit their proposals. The selected proposals will be discussed at a special meeting in October at JPL.
 
The initiative was agreed upon this month following a visit by the Minister of Innovation, Science and Technology, Ofir Akunis, to JPL, in a meeting with representatives of the Institute, including Larry James, Deputy Director of the Institute, who also visited Israel for the 15th Ilan Ramon International Space Conference.
 
JPL is a federally funded NASA research and development institute with an annual budget of about $2.4 billion and is managed by the California Institute of Technology. The institute's main functions are to build and operate unmanned missions in planetary exploration, although it also conducts astronomy missions and missions in orbit around the Earth. Among other things, JPL is responsible for the construction and operation of NASA's lunar navigation system, the Deep Space Network, which enables the navigation, dispatch and return of data from all spacecraft moving around the Moon. As part of an agreement expected to be signed by the end of 2023, the Beresheet 2 mission, Israel's second spacecraft to the moon, is supposed to receive access to this navigation system from NASA. 

اتفقت وزارة الابتكار والعلوم والتكنولوجيا ومختبر الدفع النفاث (JPL) التابع لوكالة ناسا على تعاون علمي، حيث سيتمكن العلماء الإسرائيليون من اقتراح مقترحات بحثية ومشاريع سيتم دمجها في برنامج عمل JPL.  ستصدر وكالة الفضاء الإسرائيلية قريبا دعوة للباحثين والباحثان لتقديم مقترحاتهم. سيتم مناقشة المقترحات المختارة في اجتماع خاص في أكتوبر في JPL.  
 
اختتمت المبادرة هذا الشهر بعد زيارة قام بها وزير الابتكار والعلوم والتكنولوجيا، أوفير أكونيس، إلى JPL، في اجتماع مع ممثلي المعهد، بمن فيهم لاري جيمس، نائب مدير المعهد، الذي زار إسرائيل أيضا في مؤتمر إيلان رامون الدولي للفضاء الـ15. 
 
JPL هو معهد بحث وتطوير ممول فدراليًا تابع لناسا بميزانية سنوية تبلغ حوالي 2.4 مليار دولار، ويديره معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا (California Institute of Technology). تتمثل المهام الرئيسية للمعهد في بناء وتشغيل مهام غير مأهولة في استكشاف الكواكب، على الرغم من أنه يقوم أيضا بمهام علم الفلك ومدار الأرض. من بين أمور أخرى، يتولى JPL مسؤولية بناء وتشغيل نظام الملاحة القمرية التابع لناسا - Deep Space Network، التي تمكن من الملاحة وإرسال وإرجاع البيانات من جميع المركبات الفضائية التي تتحرك حول القمر. بموجب اتفاقية من المتوقع توقيعها بحلول نهاية عام 2023 ، فإن مهمة براشيت 2، ثاني مركبة فضائية إسرائيلية إلى القمر، هي الحصول على نظام الملاحة هذا من وكالة ناسا.